Could the coil create electrical inductance problems that would affect the cars computer system?

No, Unicoils will not interfere with any electrical or computer system. Simply consider that there are probably over 1000 coils in every single car everywhere from the door handles to the return spring on the fuel throttle body, there are even coils and springs inside the fuel tank in the sender unit!